Translocation / New Media Art

1999 / Generali Foundation, Vídeň, 27.1. – 11.4.1999
Česká část realizována ve spolupráci s VVP AVU.
Kolektivní výstava sbírek samizdatových dokumentů jako autentických záznamů o umělecké scéně východní Evropy.

Součástí projektu Translocation/New Media Art podpořeného EU byla výstava se stejným názvem soustředěná k zemím bývalého východního bloku (Polsko, Čechy, Bulharsko, Rumunsko, Chorvatsko a Slovinsko), která představila sbírky materiálů vzniklých většinou v neoficialitě, tj. videoarchivy, achivy diapozitivů a samizdatů. Východoevropské archivy byly vysoce hodnoceny jako autentické zpracování lokálních scén a dosud neznámých součástí evropské vizuální kultury. Výstava znamenala posun k nadregionální konfrontaci a změnu perspektivy, z níž byly dosud viděny tzv. východoevropské projekty.

Českou část výstavy reprezentoval výběr ze samizdatových publikací týkajících se výtvarného umění (vystaveno celkem 26 publikací) a dále zpracovaný soubor 200 diapozitivů z neoficiálních akcí – Terezín 1980, Most 1981-2, malostranské Dvorky 1981, Setkání, tenisové kurty Sparta 1982, Sympozium Chmelnice-Mutějovice 1983, Konfrontace 1984-87. Vybrané diapozitivní dokumenty byly zpracovány v mediální dílně ve Vídni do 45 min. záznamu (Ruth Maurer, Jiří Ševčík).

Z odborných recenzí vybíráme např. Christian Kravagna, Translocation, Kunsforum 1999/4-5; Phillipp Ziegler, Translocation, Noema 1999/51.

Další novinky

VVP AVU 2014